Sep 1st, 2008
by Manuel Ergang.
Teil 3: Transkulturalität
David Scheller
Wir leben in einer transkulturellen Gesellschaft, jenseits von nationalen Grenzen. Kulturelle Vielheit ist nicht nur eine Norm, mit der man sich arrangieren sollte. Sie bestimmt unsere eigene Identität, die wir als fragmentiert, offen und veränderlich begreifen müssen.
Manche Menschen sind viel herumgekommen. Sie haben die Welt gesehen und auf verschiedenen Erdteilen gelebt, gelernt und gewirkt. Sie sprechen mindestens fünf Sprachen fließend. Schon ihre Eltern kamen aus verschiedensten Ländern und sind sich irgendwo in der Fremde begegnet. Handelt es sich hier um den Stereotyp eines Clandestinos oder einer WeltbürgerIn? Sind sie überall Fremde und nirgendwo zu Hause?
Andere Menschen wohnen seit Jahren in demselben Haus. Ihr Leben verlief in relativ geregelten Bahnen, ähnlich dem ihrer Eltern. Nach Beendigung der Schule begannen sie eine Ausbildung. Sie heirateten ihre Jugendliebe. Sie nahmen sich eine eigene Wohnung. Später bekamen sie zwei Kinder. Ab und zu gönnen sie sich einen kleinen Urlaub. Etwas Englisch ist aus der Schulzeit noch hängen geblieben. Sie verstehen sich als Deutsche, vielleicht auch als EuropäerInnen. Continue reading →
Posted in: Artikel.
Tagged: 4. Ausgabe · David Scheller · Kulturtheorie
Aug 26th, 2008
by Manuel Ergang.
Dilan Arsoy
Die Berliner B-Boys bestehen seit 1993 und setzen seither neue Maßstäbe in der Breakdance Kultur. Heute gelten sie in der B-Boy Szene als legendär.
5 Jungs, 5 Tänzer, 5 verschiedene Wurzeln. Zusammen bilden sie die Breakdance Crew Flying Steps. Vorab gebe ich jedoch eine kurze Erklärung zur vorurteilsbehafteten Geschichte des Breakdances: Breakdance entstand, indem DJs durch das Aneinanderfügen von rhythmischen Break Sequenzen (Breaks) einen Beat entwickelten, bei dem Tänzer Zeit hatten, ihre Skills (tänzerischen Fähigkeiten) während dieser Breaks zusammenzustellen. Beim Breaken wird sowohl durch akrobatische Einlagen als auch durch rhythmische Schrittformen nicht nur auf sogenannte Power Moves, sondern auch auf Kreativität wert gelegt. Continue reading →
Posted in: Artikel.
Tagged: 4. Ausgabe · Dilan Arsoy · Tanz
Aug 20th, 2008
by Manuel Ergang.
Eine literarische Begegnung mit dem Orient auf Augenhöhe
Sevilay Arslan
Sind Orient und Okzident so verschieden, dass ein Dialog kaum zu führen ist? Goethe hat vor fast zweihundert Jahren mit seiner großartigen Gedichtsammlung das Gegenteil darzulegen versucht.
Wer sich selbst und andere kennt,
Wird auch hier erkennen:
Orient und Okzident
Sind nicht mehr zu trennen.
Johann Wolfgang von Goethe: West-östlicher Divan Continue reading →
Posted in: Artikel.
Tagged: 4. Ausgabe · Literatur · Sevilay Arslan
Aug 14th, 2008
by Manuel Ergang.
Lina Kokaly
Es war der Sommer, in dem ich mir noch keine Gedanken darüber machte, ob die Wasserfilter bei Abu Majd oder bei Hassan effektiver waren. Der Sommer, in dem die Granatapfelbäume so überraschend wieder trugen und ich noch kein Baby stillte. Es war der Sommer, in dem es fünf Hochzeiten gab und das ganze Dorf mit Mietbussen zum Tagesausflug an den See Genezareth fahren durfte. Es war ein schwüler, blutiger Sommer. Es war der Sommer, in dem ich zum ersten Mal richtig Angst hatte und in dem ich alle Hoffnungen auf Frieden verlor. Wenn ich mich jetzt daran erinnere, kommt mir mein damaliges Ich vollkommen fremd und naiv vor, denn heute weiß ich, dass es der Sommer war, in dem ich erwachsen wurde. Dieser Sommer ist gerade einmal zwei Jahre her. Continue reading →
Posted in: Artikel.
Tagged: 4. Ausgabe · Lina Kokaly · Literatur
Aug 9th, 2008
by Manuel Ergang.
Ilona Kofler
1. hass
es gibt ein volk
es sind menschen
sie sind wie wir
in ihren adern fließt blut
es sind juden
sie wurden ermordet von menschen wie wir Continue reading →
Posted in: Artikel.
Tagged: 4. Ausgabe · Ilona Kofler · Lyrik
Berliner Eckkneipe vs. Türkisches Männercafé
David Völker
Was haben eine Berliner Eckkneipe und ein Türkisches Männercafé gemeinsam und was unterscheidet sie voneinander? Überraschung: Sie verbindet mehr, als sie voneinander trennt.
Auf meinen Spaziergängen durch den Neuköllner Kiez konnte ich feststellen, dass die Berliner Eckkneipe als einschlägiges Etablissement und Zufluchtsort für Sinnsuchende Konkurrenz bekommen hatte. Sie machte ihrem Namen zwar immer noch alle Ehre. Wenn ich irgendwo eine erblickte, dann stets an einer Ecke. Allerdings hatte dieser Anblick Seltenheitswert, da die übrigen drei Ecken vieler Kreuzungen von Türkischen Männercafés angemietet waren. Continue reading →
Posted in: Artikel.
Tagged: 4. Ausgabe · David Völker · Literatur
Das war sie nun, die offizielle Release-Party anlässlich des Erscheinens der 4. Ausgabe von eiskraut & sauerbein! Auch dieses Mal haben wieder Leute mit Wurzeln in aller Herren Länder zu Musik aus aller Herren Länder getanzt und gemeinsam (erstaunliche Mengen) Bier aus Berlin getrunken – mit vielen neuen Gesichtern an der trinationalen Bar und auf DJ Okizz’ Tanzfläche. Die neue Ausgabe gab es aufgrund widriger Umstände zwar noch nicht wie versprochen, aber dieser Tage wird sie ihren Weg durch Berlin finden und natürlich auch als Online-Ausgabe jedem zur Verfügung stehen. Continue reading →
Posted in: Bilder, News, Party.
Tagged: Bilder · Release-Party
Jul 14th, 2008
by Philkovac.
Liebe Leser!
Es ist wieder vollbracht! Die 4. Ausgabe von eiskraut & sauerbein – Zeitschrift für Kunst und Leben zwischen den Kulturen liegt druckfrisch zum Lesen bereit!
Die ersten Exemplare gibt es am Abend der nächsten “eiskraut & sauerbein Release-Party” zum Erscheinen der 4. Ausgabe, nächsten Samstag, den 19.07. ab 22.00 Uhr im MOSAIK – Jugendkulturetage in der Oranienstr. 34 (HH, 1. OG mit Fahrstuhl!) in Kreuzberg.
Kommt vorbei, feiert mit uns und nehmt Euch die 4. Ausgabe mit nach Hause!
Continue reading →
Posted in: Allgemein, News, Party.
Björn Höfs
Mediaspree: Bei diesem Namen schrillen bei so manchem Kreuzberger und Friedrichshainer die Alarmglocken. Senat und Bezirk nehmen es gelassen und mischen kräftig mit. Teil II der Serie über Gentrification in Friedrichshain.
Es gibt kaum etwas Schöneres, als in einer einsamen Bucht vor Anker zu liegen und einfach Sonne, Strand und Meer zu genießen. Doch um dies wirklich sorglos tun zu können, ist vor allem ein sicherer Ankerplatz vonnöten. Dieses Einmaleins des Segelns beherzigten auch eine Handvoll Abenteurer, als sie diesen lieblichen Flecken zum ersten Mal erblickten. Ihren Hafen tauften sie bescheiden Ankerplatz Zukunft, ihre neue Heimat: Mediaspree. Seitdem prosperiert das kleine Land prächtig und es entstehen vielerorts Wohnhäuser, Büros und ganze Vergnügungsviertel. Die angrenzenden Bewohner im Rudolf- und Wrangelkiez staunen nicht schlecht, erkennen sie doch ihr Land kaum wieder.
Doch genug Seemannsgarn, bevor uns diese nette Erzählung vollends schläfrig macht und die Sinne vernebelt! Schärfen wir lieber unseren Blick und schauen, was sich hinter Mediaspree verbirgt. Continue reading →
Posted in: Artikel.
Tagged: 3. Ausgabe · Björn Höfs · Gesellschaft
Jul 6th, 2008
by Manuel Ergang.
Dilan Arsoy
Illegal in Deutschland, panische Angstzustände, Krankheit. Gibt es Hoffnung auf Gleichberechtigung?
Es ist 22 Uhr, Sonntag Abend, Herr K. sitzt in der U Bahn. Er hat starke Bauchschmerzen, ihn ergreift die Panik. Die plötzlichen Schmerzen sind kaum zu ertragen. Seine spontane Entscheidung, bei der nächsten Station auszusteigen, um das Krankenhaus aufzusuchen, wird ihm gleichzeitig zum Verhängnis. Continue reading →
Posted in: Artikel.
Tagged: 3. Ausgabe · Dilan Arsoy · Medizin
